La clé à laine ou la clé Allen ? Quelle est la bonne orthographe ?
Lorsqu’il s’agit de parler d’instruments de bricolage, il arrive parfois que l’on se perde dans les termes et les orthographes. Parmi les interrogations les plus fréquentes, on retrouve la différence entre la clé à laine et la clé Allen. Alors, quelle est la vraie réponse ?
La clé Allen : un nom propre inventé en 1943
Pour commencer, clarifions les choses concernant la clé Allen. Contrairement à ce que son nom peut laisser supposer, elle n’a rien à voir avec la laine à tricoter. En réalité, la clé Allen doit son nom à l’entreprise américaine qui l’a inventée en 1943, l’Allen Manufacturing Company. Pour visualiser cet outil, une simple recherche sur Internet vous permettra de découvrir à quoi il ressemble.
La clé anglaise : une invention anglaise
Maintenant, passons à la fameuse clé anglaise. Pourquoi est-elle appelée ainsi alors qu’elle n’a rien à voir avec l’Angleterre ? En fait, l’origine de ce nom remonte au début du XIXe siècle, lorsque cet outil a été inventé par un Anglais du nom de Charles Moncky. En anglais, la clé anglaise est appelée « monkey wrench », en référence à son inventeur. Ainsi, le terme « clé anglaise » est utilisé en français pour désigner cette clé spécifique.
La clé à laine : une confusion courante
En ce qui concerne la clé à laine, il s’agit là d’une confusion fréquente. En réalité, il n’existe pas de clé à laine dans le domaine du bricolage. Cette expression erronée provient probablement de la similitude phonétique entre « à laine » et « Allen ». Il est donc préférable de se référer à la clé Allen plutôt qu’à la clé à laine.
Bricolage : un mot d’origine surprenante
Enfin, parlons du mot « bricolage » lui-même. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, ce terme relativement récent dans l’histoire de la langue française est dérivé d’un mot beaucoup plus ancien. En effet, la racine du mot « bricolage » remonte au XIVe siècle avec le terme « bricole », qui désignait à l’origine une machine de guerre utilisée lors des batailles. Cette « bricole » était en réalité une catapulte, une sorte de gros machin dangereux en italien, appelé « briccola ». Au fil du temps, le sens de ce mot a évolué pour finalement exprimer l’idée d’arranger ingénieusement quelque chose. Ainsi, le mot « bricolage » est né, désignant l’activité de réalisation ou de réparation d’objets par soi-même.
En conclusion, il est important de bien connaître les termes et les orthographes correctes lorsqu’on parle d’outils de bricolage. En ce qui concerne la clé à laine, il s’agit d’une confusion avec la clé Allen, qui est le terme approprié. De plus, il est intéressant de connaître l’origine des mots liés au bricolage, comme la clé anglaise ou le mot « bricolage » lui-même. Alors, la prochaine fois que vous vous retrouverez dans un magasin de bricolage ou que vous aurez besoin d’utiliser l’un de ces outils, vous saurez exactement de quoi vous parlez grâce à ces éclaircissements.
